1
00:00:23,369 --> 00:00:25,137
[乙支ビールハウス]
2
00:00:44,841 --> 00:00:48,665
[韓屋村、鍾路ホットスポット、
鍾路デートスポット】
3
00:01:13,933 --> 00:01:17,053
♪今年中に♪
4
00:01:17,053 --> 00:01:22,173
♪7 番目の月に♪
5
00:01:22,173 --> 00:01:26,157
♪3日目♪
6
00:01:26,157 --> 00:01:29,505
- ♪ 孝行息子ヒョンドン♪
- なぜそんなに遅いのですか?
7
00:01:29,505 --> 00:01:31,212
申し訳ありませんが、仕事がたくさんありました。
8
00:01:31,212 --> 00:01:33,441
それは日常的なことではなく、
それは時折行われる先祖の儀式にすぎません。
9
00:01:33,441 --> 00:01:38,166
お母さん、その「たまに」は年に22回だよ！
10
00:01:38,166 --> 00:01:41,041
そして、それは2つを切り落とした後です。
11
00:01:41,041 --> 00:01:44,138
♪ 喪の日が来るにつれて ♪
12
00:01:44,138 --> 00:01:47,353
♪私たちは祖先を思い出します♪
13
00:01:47,353 --> 00:01:49,636
♪私たちの限りない感謝の気持ち♪
14
00:01:49,636 --> 00:01:51,509
これは私の家族です。
15
00:01:51,509 --> 00:01:53,893
朝鮮の一部
街の真ん中で。
16
00:01:53,893 --> 00:01:56,645
♪ 透明なワインとシンプルなお供え物とともに♪
17
00:01:56,645 --> 00:01:59,905
♪謹んでこのごちそうをご紹介いたします♪
18
00:01:59,905 --> 00:02:03,493
♪ この申し出をお受け取りください♪
19
00:02:06,733 --> 00:02:11,556
ああ、うちのヨンスさん。よくやった、親愛なる。
20
00:02:14,173 --> 00:02:15,873
よし、食べよう。
21
00:02:21,213 --> 00:02:23,337
・おこげ茶！
- おお。
22
00:02:23,337 --> 00:02:26,949
- これが私の人生の様子です。
- 水！
23
00:02:28,816 --> 00:02:30,662
男性は女性よりも優先されます。
24
00:02:31,377 --> 00:02:34,432
【女子中学校】
25
00:02:34,432 --> 00:02:36,633
【女子高等学校】
26
00:02:36,633 --> 00:02:39,889
【女子大学】
27
00:02:39,889 --> 00:02:41,813
男性と女性は距離を保たなければなりません
28
00:02:43,921 --> 00:02:46,836
やあ、電気代は…
29
00:02:47,553 --> 00:02:49,181
今月はかなり高い。
30
00:02:49,181 --> 00:02:50,885
私たちは石油のない国に住んでいます。
31
00:02:50,885 --> 00:02:54,489
電気を無駄にしてはいけません
このようにしましょうか？
32
00:02:54,489 --> 00:02:57,761
- はい、お父さん。削減します。
- 良い。
33
00:02:57,761 --> 00:03:00,626
ナムス、あなたはパスしなければなりません
今年の公務員試験。
34
00:03:00,626 --> 00:03:03,105
ソ・ヨンス、確認してください
あなたは弟の世話をします。
35
00:03:03,105 --> 00:03:05,083
- はい、おじいちゃん。
- どんなに時代が変わっても、
36
00:03:05,083 --> 00:03:07,433
女性は日没までにまっすぐ家に帰るべきです。
37
00:03:07,433 --> 00:03:10,149
早く家に帰ってください
そしてお兄さんの世話もしてください。
38
00:03:10,149 --> 00:03:12,245
ナムスはこの家族の大黒柱です。
39
00:03:12,245 --> 00:03:15,469
男性が主導権を握り、女性がそれに続きます。そして...
40
00:03:15,469 --> 00:03:16,923
息子たちは妻をめとる、
そして娘たちは結婚して家を出ます。
41
00:03:16,923 --> 00:03:18,403
それで...
42
00:03:19,237 --> 00:03:22,563
- いつ結婚する予定ですか？
- 許し？
43
00:03:23,457 --> 00:03:25,489
おお。まあ、それは...
44
00:03:25,489 --> 00:03:29,913
会ってる人はいないの？
45
00:03:29,913 --> 00:03:33,033
それで誰かいるのかいないのか？
46
00:03:33,033 --> 00:03:35,806
そうじゃない、おばあちゃん。
47
00:03:35,806 --> 00:03:37,553
- 親愛なる。
- はい、お母さん。
48
00:03:37,553 --> 00:03:39,721
何をしていたのですか
二十九歳のとき？
49
00:03:39,721 --> 00:03:40,729
息子を出産しました。
50
00:03:40,729 --> 00:03:42,796
-ミヨンはどうですか？
- 結婚しました。
51
00:03:42,796 --> 00:03:44,297
でも今は離婚してしまいました。
52
00:03:44,297 --> 00:03:46,179
静かな。
53
00:03:46,179 --> 00:03:47,981
よかったです。
54
00:03:53,273 --> 00:03:56,797
[ミルトンホテル、午後1時、トッコダル]
今週土曜日、午後１時。遅刻しないでください。
55
00:03:56,797 --> 00:03:59,793
彼は遠い義理の息子です
あなたのおばあちゃんの9番目のいとこです。
56
00:03:59,793 --> 00:04:01,593
彼らは彼がスタートアップのCEOだと言っています。
57
00:04:01,593 --> 00:04:03,485
ああ、おばあちゃん…
58
00:04:03,485 --> 00:04:05,641
あなたは来年30歳になります。
59
00:04:05,641 --> 00:04:07,177
私の時代に戻って、
60
00:04:07,177 --> 00:04:09,505
誰もあなたを連れ去ろうとはしません
この歳で結婚するなんて。
61
00:04:09,505 --> 00:04:10,949
ああ、さあ。
62
00:04:10,949 --> 00:04:13,161
ママ、彼女は肉じゃないよ。
63
00:04:13,161 --> 00:04:14,589
「彼女を運び去ってください」？真剣に...
64
00:04:14,589 --> 00:04:17,001
公の場でそのようなことを言わないでください。
最近は本当に困ったことになるよ。
65
00:04:17,001 --> 00:04:21,737
女性なら憧れるべき
良い男と結婚することに他ならない、
66
00:04:21,737 --> 00:04:24,825
子供を産み、幸せな家庭を築くこと。
67
00:04:24,825 --> 00:04:27,089
それは女性の最大の美徳です。
68
00:04:27,089 --> 00:04:30,661
最近は女性しか気にしない
お金やキャリアを追い求めることについて、
69
00:04:30,661 --> 00:04:32,485
世界へ飛び出していく。
70
00:04:32,485 --> 00:04:36,653
社会がそのような状況にあるのも不思議ではありません。
71
00:04:36,653 --> 00:04:40,389
- その通りです、おばあちゃん。
- それで、実際に行くんですか？
72
00:04:40,389 --> 00:04:42,061
【第1話】
それがどのようなものかご存知でしょう。
73
00:04:42,061 --> 00:04:46,409
選択肢がありません
おばあちゃんの言うことを聞かなかったこと。
74
00:04:46,409 --> 00:04:49,133
少なくともやるふりをしなければならない
私が生き残りたければ彼女が言うこと。
75
00:04:49,133 --> 00:04:51,553
ねえ、彼氏がいるって彼女に伝えてください。
76
00:04:51,553 --> 00:04:53,565
いつまで秘密にしておくつもりですか？
77
00:04:53,565 --> 00:04:56,033
誰も私たちの敷居を越えることはできません
78
00:04:56,033 --> 00:04:59,073
彼が私と結婚しない限り。
79
00:04:59,073 --> 00:05:01,206
信じられない。
80
00:05:01,206 --> 00:05:04,559
彼は本当にあなたと結婚するつもりはないのでしょうか？
81
00:05:07,385 --> 00:05:08,569
よくわからない。
82
00:05:08,569 --> 00:05:11,757
彼はいつもぬるいです
結婚が話題になるたびに。
83
00:05:11,757 --> 00:05:14,363
ぬるいですね。
84
00:05:14,975 --> 00:05:18,821
ああ、それなら火力を上げる必要があるかもしれない。
85
00:05:18,821 --> 00:05:22,753
- どうやって？
- 頭からつま先まで完全に着飾り、
86
00:05:22,753 --> 00:05:23,993
そして彼に直接質問をぶつけた。
87
00:05:23,993 --> 00:05:25,693
- 彼に私と結婚するように言いますか？
- ブラインドデートに行くつもりだと彼に伝えてください。
88
00:05:25,693 --> 00:05:28,853
- 何？
- 男性が最も怒っているのは何なのか知っていますか？
89
00:05:28,853 --> 00:05:32,305
誰かを失いましたか？いいえ！戦いに負けましたか？いいえ！
90
00:05:32,305 --> 00:05:35,369
他の男に負けた。
91
00:05:35,369 --> 00:05:38,013
言っておきますが、試してみてください。
92
00:05:52,481 --> 00:05:55,532
うーん！これはとても良いですね。
93
00:05:55,532 --> 00:05:58,178
ヨンス、これを試してみてください。
94
00:06:00,113 --> 00:06:03,485
- じゃあ、スンジュン…
- 今日は素敵ですね。
95
00:06:03,485 --> 00:06:05,673
それは新しい衣装ですか？
96
00:06:05,673 --> 00:06:07,805
ブラインドデートに行くつもりです。
97
00:06:09,713 --> 00:06:12,097
おばあちゃんの命令だよ。
98
00:06:12,097 --> 00:06:15,009
毎朝、彼女が尋ねるのが聞こえます
いつ結婚しますか
99
00:06:15,009 --> 00:06:16,453
来年30歳になるから。
100
00:06:16,453 --> 00:06:20,989
しかし、私は彼女に誰かに会っていることを伝えることができませんでした。
101
00:06:22,589 --> 00:06:27,349
- ヨンス…
- 私たちは1年以上一緒にいます。
102
00:06:28,021 --> 00:06:32,881
スンジュン、本当に私と結婚したいの？
103
00:06:35,349 --> 00:06:37,110
それをあなたに尋ねるべきです。
104
00:06:38,136 --> 00:06:42,113
ヨンス、本当に私と結婚したいの？
105
00:06:42,113 --> 00:06:45,853
- もちろん、そうします...
- でも、なぜ私はあなたの確信を感じられないのですか？
106
00:06:47,089 --> 00:06:49,983
それはどういう意味ですか？
107
00:06:49,983 --> 00:06:51,921
あなたが言ったように、
私たちは1年間一緒にいます。
108
00:06:51,921 --> 00:06:55,633
そしてあらゆる関係性
実行する必要がある特定の手順があります。
109
00:06:57,093 --> 00:06:58,921
でも...
110
00:06:59,869 --> 00:07:02,759
本当はこのことを話題にしたくなかったのですが、
111
00:07:03,957 --> 00:07:05,841
でもあなたは私を避け続けます。
112
00:07:11,365 --> 00:07:12,481
ごめん。
113
00:07:12,481 --> 00:07:14,344
[100日後、
ありのままのあなたを愛しています]
114
00:07:15,105 --> 00:07:16,201
まだ準備ができていないだけです...
115
00:07:16,201 --> 00:07:18,237
１、２、３！
116
00:07:22,521 --> 00:07:26,337
- はぁ？
- まだ準備ができていません。
117
00:07:26,337 --> 00:07:28,801
私の気持ちを知っていますか?
あなたが私を断るたびに？
118
00:07:28,801 --> 00:07:30,993
私のことを男として見てるのかな？
119
00:07:30,993 --> 00:07:33,537
私が十分に良くなかったら、
120
00:07:33,537 --> 00:07:35,878
あるいは、少しでも私を愛しているなら。
121
00:07:35,878 --> 00:07:39,137
それは私を立ち往生させます
終わりのない疑惑の連鎖。
122
00:07:39,137 --> 00:07:40,873
でもコン・ヨンスは…
123
00:07:42,297 --> 00:07:45,477
好きな人と寝たい、
124
00:07:45,477 --> 00:07:47,489
そして安心感が欲しいのです。
125
00:08:11,597 --> 00:08:14,459
ここは一人ではちょっと広いですね。
126
00:08:19,381 --> 00:08:21,529
- 欲しいですか？
- これは何ですか？
127
00:08:21,529 --> 00:08:23,489
当社の新製品です。
128
00:08:23,489 --> 00:08:26,573
それで、これがあなたが作るものです。面白い。
129
00:08:26,573 --> 00:08:29,006
試してみたら良いですね
そしてフィードバックをくれました。
130
00:08:30,309 --> 00:08:32,001
個人的に？
131
00:08:32,001 --> 00:08:33,825
そこに記載されているウェブサイトにあります。
132
00:08:36,985 --> 00:08:39,513
[ユン・ジオ]
133
00:08:39,513 --> 00:08:41,199
- やあ。
- どこにいるの？
134
00:08:41,199 --> 00:08:43,066
- 自宅で。
- どうして家にいるの？
135
00:08:43,066 --> 00:08:45,753
- なぜ喧嘩をするのですか？
- やあ、社長。
136
00:08:45,753 --> 00:08:48,196
私たちは一緒に新製品を発売しました。
なんで私だけ忙しいの？
137
00:08:48,196 --> 00:08:51,229
私も忙しいです。宣伝してるよ
私たちが発売したばかりの製品。
138
00:08:51,229 --> 00:08:54,177
一体なぜやってるの？
自分自身でプロモーションを行いますか？
139
00:08:55,080 --> 00:08:58,153
【良い人生をお過ごしください】
ああ、そうです。あなたはマーケティング責任者を解雇しました。
140
00:08:58,153 --> 00:09:01,112
彼は会社のサンプルを再販していました
中古市場で。
141
00:09:01,112 --> 00:09:02,581
正直言って、それには才能が必要です。
142
00:09:02,581 --> 00:09:04,877
彼はとても素晴らしい仕事をしました
彼らを宣伝し、大量に売り上げました。
143
00:09:04,877 --> 00:09:06,957
私は彼を称賛します。本当に。
144
00:09:06,957 --> 00:09:09,353
ああ、私が頼んだことは調べてくれましたか？
145
00:09:09,353 --> 00:09:11,817
- 検討中です。
- 来週までに準備しておいてください。
146
00:09:11,817 --> 00:09:13,721
来週?冗談ですか？
147
00:09:13,721 --> 00:09:15,532
- おい、あのホライゾン...
- 電話を切りました。
148
00:09:15,532 --> 00:09:17,232
[ユン・ジオ]
やあ！おい！
149
00:09:17,968 --> 00:09:19,785
[土曜午後1時、ミルトンホテル、コン・ヨンス]
150
00:09:33,523 --> 00:09:37,253
つまり、それは彼の競争力の問題ではなく、
それは彼の性欲に関するものでしたね？
151
00:09:38,305 --> 00:09:42,429
まあ...彼はそうだったに違いない
大変な時間を過ごしています。
152
00:09:42,429 --> 00:09:44,663
お二人はとてもお似合いですね。
153
00:09:44,663 --> 00:09:46,513
あなたは彼を1年も待たせて、
154
00:09:46,513 --> 00:09:49,817
そして彼は、実際にその年を待っていました。
155
00:09:49,817 --> 00:09:51,569
信じられない。
156
00:09:51,569 --> 00:09:56,421
でもセラ、愛はそうやって証明されなければならないの?
157
00:09:56,421 --> 00:09:59,411
そうではなく、視点が違うだけなのです。
158
00:09:59,411 --> 00:10:01,001
あなたにとって、証明とは結婚を意味します。
159
00:10:01,001 --> 00:10:02,933
彼にとって、証拠とはセックスを意味します。
160
00:10:03,849 --> 00:10:05,041
ああ、さあ。
161
00:10:05,041 --> 00:10:08,040
- 抑えておいてください。
- 何？なぜ？
162
00:10:08,040 --> 00:10:11,354
- セックス？
- しー！しー！
163
00:10:11,354 --> 00:10:13,733
ねえ、セックスの何が問題なの？
164
00:10:13,733 --> 00:10:15,769
それは私たちにも言えない言葉でしょうか？
165
00:10:15,769 --> 00:10:17,733
- セックス。
- はぁ？
166
00:10:18,381 --> 00:10:19,989
- セックス...
-ああ、その言い方はやめてください!
167
00:10:19,989 --> 00:10:22,185
- セックス。
- やめて、やめて、やめてください!
168
00:10:22,993 --> 00:10:25,173
これではだめだ。私と来て。
169
00:10:25,173 --> 00:10:27,741
何？どこへ行くの？
170
00:10:38,183 --> 00:10:41,857
うわー、これは非常識です。
171
00:10:41,857 --> 00:10:46,353
見て。世界は丸ごとある
あなたを驚かせるでしょう。
172
00:10:47,817 --> 00:10:50,517
ねえ、人間の 3 つの基本的な衝動って何ですか?
173
00:10:50,517 --> 00:10:53,342
食事も睡眠もセックスも！
174
00:10:53,342 --> 00:10:55,749
お腹が空いたら、
最高のレストランを探します。
175
00:10:55,749 --> 00:10:58,073
しかし、何をしたのですか
性的欲求を満たすため？
176
00:10:58,073 --> 00:11:00,725
文字通り何もないですよね？
177
00:11:04,223 --> 00:11:07,123
- 私は行きます。
- 分かった、分かった。
178
00:11:07,123 --> 00:11:10,009
セックスをしてもしなくても、
それはあなたの選択です。
179
00:11:10,009 --> 00:11:12,306
でも、少しだけ心を開いてみてください。
180
00:11:12,929 --> 00:11:14,985
こんな世界もあるんですね。
181
00:11:14,985 --> 00:11:18,453
オープンマインド！それを受け入れてください。
182
00:11:19,497 --> 00:11:24,069
- 私自身はかなりオープンマインドです。
- もちろん。
183
00:11:26,405 --> 00:11:28,110
はぁ？
184
00:11:29,339 --> 00:11:32,209
ただ自分の選択には慎重です。
185
00:11:32,209 --> 00:11:33,853
あなたは彼を愛していますよね？
186
00:11:33,853 --> 00:11:36,586
体は従うと言います
心がどこへ行くのか。
187
00:11:36,586 --> 00:11:37,997
それで、何が問題なのでしょうか？
188
00:11:37,997 --> 00:11:41,345
はい、その通りです。でも...
189
00:11:42,529 --> 00:11:45,465
誰かと一緒に寝てはいけないと教えられた
190
00:11:45,465 --> 00:11:50,265
結婚への決意が生まれる前に。
191
00:11:50,265 --> 00:11:53,817
完全に洗脳されていると思います。
192
00:11:53,817 --> 00:11:55,657
- 何で？
- 儒教の洗脳。
193
00:11:55,657 --> 00:11:56,989
ああ、さあ。
194
00:11:56,989 --> 00:11:59,456
誇張しないでください。
195
00:11:59,456 --> 00:12:04,429
そうでない場合は、
あなたは彼をそれほど愛していないだけです。
196
00:12:04,429 --> 00:12:08,913
本当に恋をしているときは、
そんな計算はしませんよ。
197
00:12:08,913 --> 00:12:10,893
あなたはただ...
198
00:12:10,893 --> 00:12:14,283
あなたはただ…知っていますか？
199
00:12:15,409 --> 00:12:20,593
先生、これはどう違いますか
前のバージョンから?
200
00:12:20,593 --> 00:12:24,013
- 固すぎますか？
- そうですね、よくわかりません。
201
00:12:24,013 --> 00:12:28,021
角度調整が可能なのが良いですね。
そして振動も良いです。
202
00:12:28,629 --> 00:12:30,449
おお？これもありますよ。
203
00:12:31,997 --> 00:12:33,642
どちらが好きですか?
204
00:12:33,642 --> 00:12:36,743
- これです。
- あなたは本当に私の好みにぴったりです、ベイビー。
205
00:12:36,743 --> 00:12:38,443
ベイビー?
206
00:12:41,009 --> 00:12:44,335
彼らはハンサムな男性と言います
既婚か同性愛者である
207
00:12:44,335 --> 00:12:46,393
ヨンス、行きましょう。
208
00:12:49,393 --> 00:12:52,149
それでは、いくつか改良を加えてみましょう
そしてサンプルをテストします。
209
00:12:52,149 --> 00:12:54,157
- 工場にお問い合わせください。
- わかった。
210
00:12:54,157 --> 00:12:56,745
先生、在庫は何個ありますか？
211
00:12:56,745 --> 00:12:58,521
ちょっとまってください。
212
00:13:38,422 --> 00:13:42,963
コン・ヨンス、私はそうしたいです
愛する人と寝る
213
00:13:42,963 --> 00:13:44,663
そして私は安心感が欲しいのです。
214
00:13:47,445 --> 00:13:49,153
そう、
215
00:13:50,189 --> 00:13:52,663
人はさまざまな方法で愛を示すことができます。
216
00:14:04,229 --> 00:14:06,521
- おばちゃん！
- ああ、怖かったよ！
217
00:14:06,521 --> 00:14:10,529
ああ、まあ。真剣に...
218
00:14:10,529 --> 00:14:14,917
ああ、真剣に！ここではタバコを吸わないように言いました。
219
00:14:14,917 --> 00:14:17,505
喫煙は指定された場所で行ってください。
220
00:14:17,505 --> 00:14:21,765
可愛い人、ここを一つだけ聖域にさせてください。
221
00:14:21,765 --> 00:14:23,809
離婚した女性たちが集うこの場所で
権利はなく、
222
00:14:23,809 --> 00:14:25,993
これすら手に入らないなら
223
00:14:25,993 --> 00:14:28,229
小さなタバコを1本、
私の人生にどんな喜びが残っているでしょうか？
224
00:14:28,229 --> 00:14:30,593
持っているようです
自由のボトルも。
225
00:14:30,593 --> 00:14:32,726
ああ、あの紳士は私の灰皿です。
226
00:14:33,669 --> 00:14:36,053
おばあちゃんに見つかったらどうするの？
227
00:14:36,053 --> 00:14:38,021
ああ、そうか。それなら彼女に捕まえてもらいましょう。
228
00:14:38,021 --> 00:14:41,925
ねえ、この小さなタバコ
離婚ほどショックなことはありません。
229
00:14:41,925 --> 00:14:43,213
もう最下位にいるんだよ
とにかく序列の。
230
00:14:43,213 --> 00:14:45,149
もう何も恐れることはありません。
231
00:14:45,149 --> 00:14:47,093
仲間はずれになりたくないなら、
232
00:14:47,093 --> 00:14:49,066
- いいえ！
- それならこれをやめてください。
233
00:14:49,066 --> 00:14:51,285
ああ、ああ…くそー。
234
00:14:51,285 --> 00:14:53,401
友達に会いに出かけましょう！
235
00:14:53,401 --> 00:14:56,785
なんてこった。それが最後のタバコでした！
236
00:14:56,785 --> 00:15:00,217
それに、誰に会えるの？
237
00:15:01,225 --> 00:15:04,159
彼らは皆忙しいです
夫や子供の世話をしながら、
238
00:15:04,159 --> 00:15:06,939
自分の人生を生きている。
239
00:15:10,421 --> 00:15:12,129
それで、あなたは孤独ですか？
240
00:15:12,129 --> 00:15:14,753
正確には孤独ではありません。
241
00:15:15,421 --> 00:15:18,709
-ちょっとうらやましいです。
- 何の？
242
00:15:19,453 --> 00:15:23,561
たとえ人生について不平を言ったとしても
そして彼らは喧嘩したり口論したり、
243
00:15:23,561 --> 00:15:25,937
それらは彼ら自身が選んだものでした。
244
00:15:25,937 --> 00:15:29,607
人生の苦しさを飲み込むために
情けないと感じることなく、
245
00:15:31,405 --> 00:15:33,322
自分の道を選択する必要があります。
246
00:15:34,223 --> 00:15:35,461
ああ...
247
00:15:35,461 --> 00:15:37,118
ミヨンさん！
248
00:15:37,738 --> 00:15:39,337
はい、お父さん！
249
00:15:39,337 --> 00:15:43,221
ああ、私は...出かけます。
250
00:15:43,221 --> 00:15:45,069
- おお！
- すぐに中に入れてください。
251
00:15:45,069 --> 00:15:47,449
- 今行ってる！
- うーん。
252
00:15:51,981 --> 00:15:53,869
いやあ。
253
00:15:55,684 --> 00:15:57,210
[ミ・スンジュン]
254
00:16:04,693 --> 00:16:06,893
そうだ、スンジュン。
255
00:16:06,893 --> 00:16:08,865
ヨンス、眠っていますか?
256
00:16:08,865 --> 00:16:10,709
いいえ、まだです。
257
00:16:10,709 --> 00:16:14,237
さて、前回は申し訳ありませんでした。
258
00:16:14,237 --> 00:16:17,461
私は自分の感情をそのままにしていると思います
私をもっと良くしてください。
259
00:16:17,461 --> 00:16:22,361
いや、本当に嬉しいです
あなたは私に対して正直でした。
260
00:16:23,749 --> 00:16:25,777
あなたのお気持ちもわかります。
261
00:16:25,777 --> 00:16:29,169
あなたを押しつけるのは間違っています
したくないとき。
262
00:16:31,645 --> 00:16:34,257
それではない。
263
00:16:34,257 --> 00:16:37,297
どういう意味ですか、
264
00:16:37,297 --> 00:16:39,237
「そうではない」？
265
00:16:40,429 --> 00:16:43,613
スンジュンさん
266
00:16:43,613 --> 00:16:45,677
本当に愛しています。
267
00:16:46,977 --> 00:16:50,305
それで、ここで問題があります...
268
00:16:51,886 --> 00:16:54,622
私の気持ちを伝えたいです。
269
00:16:56,012 --> 00:16:58,741
もう物事を考えすぎることはありません。
270
00:16:58,741 --> 00:17:03,159
ヨンス、本気ですか？
271
00:17:03,159 --> 00:17:06,461
それは言いたいことですよね？本当に本気なんですか？
272
00:17:08,613 --> 00:17:10,329
うーん...
273
00:17:11,301 --> 00:17:14,993
うわー。これは非常識だ。
274
00:17:14,993 --> 00:17:16,885
コン・ヨンス…
275
00:17:19,429 --> 00:17:21,669
[ローン、
愛と私]
276
00:17:27,973 --> 00:17:30,045
【ロード】
277
00:17:31,525 --> 00:17:33,512
[コンドームなし、
セックス禁止】
278
00:17:33,512 --> 00:17:35,557
[トッコ・ダル代表]
279
00:17:42,013 --> 00:17:44,117
- おはようございます！
- ゲストリストについてはどうですか？
280
00:17:44,117 --> 00:17:46,532
DMは全部送りました
そして今もコンテンツをアップロード中です。
281
00:17:46,532 --> 00:17:48,285
- ラベルについてはどうですか？
- 昨日終わりました
282
00:17:48,285 --> 00:17:50,497
そして彼らをクラブに送りました。
283
00:17:50,497 --> 00:17:53,139
- そしてゲストは？
- Crazy Loveからインフルエンサー3名をお招きしました
284
00:17:53,139 --> 00:17:55,310
そしてSex Signalの2組のカップル。
285
00:17:55,310 --> 00:17:56,683
彼らは今本当に人気があります。
286
00:17:56,683 --> 00:17:59,393
そして、リストの残りの部分は次のとおりです。
287
00:17:59,393 --> 00:18:02,733
わかった。そうすれば残るのは
クラブの音声と画面をチェックします。
288
00:18:02,733 --> 00:18:04,221
すべて対応させていただきます。
289
00:18:04,221 --> 00:18:05,865
明日のブラインドデートに集中するだけです。
290
00:18:05,865 --> 00:18:08,009
-ブラインドデートに行くんですか？
- それは彼の毎月のイベントです。
291
00:18:08,009 --> 00:18:11,501
それはお金を稼ぐことの方が重要です
一致する人を見つけるよりも。
292
00:18:11,501 --> 00:18:13,383
仕事に戻ってください。
293
00:18:22,889 --> 00:18:25,018
奥様？
294
00:18:25,018 --> 00:18:28,152
ここで服を脱いでください
ローブを着て、また出てください。
295
00:18:28,152 --> 00:18:30,918
ああ、分かった。ありがとう。
296
00:18:37,513 --> 00:18:39,837
- 始めましょうか？
- わかった。
297
00:18:42,249 --> 00:18:44,217
膝を上げてください。
298
00:18:44,217 --> 00:18:45,285
それでは行きます。
299
00:18:45,285 --> 00:18:48,353
あなたの腰。わかりました、いいです。
300
00:18:52,257 --> 00:18:54,625
さて、バタフライポジション。
301
00:18:58,552 --> 00:19:00,445
ああ、初めてですか？
302
00:19:00,445 --> 00:19:01,985
ただリラックスしてください。
303
00:19:01,985 --> 00:19:05,038
待って、何をするつもりですか？
304
00:19:05,038 --> 00:19:06,489
先ほども言いました。
305
00:19:06,489 --> 00:19:08,253
フルパッケージです。
306
00:19:08,253 --> 00:19:11,753
Se Raさんから特別なリクエストがありました。
307
00:19:12,697 --> 00:19:14,749
【ブラジリアンワックス】
308
00:19:14,749 --> 00:19:16,289
【完全削除】
309
00:19:16,289 --> 00:19:17,769
待って...
310
00:19:17,769 --> 00:19:19,549
楽しんでください。
311
00:19:23,509 --> 00:19:26,765
ほとんどのクライアントは完全な削除のいずれかを選択します
またはビキニワックス。
312
00:19:26,765 --> 00:19:28,768
ご存知のように、私たちは砂糖を使用しています。
313
00:19:28,768 --> 00:19:30,468
少しヒリヒリします。
314
00:19:33,673 --> 00:19:36,173
待って、ちょっと待って。
315
00:19:36,173 --> 00:19:38,903
ああ…キャンセルしてもいいですか？
316
00:19:38,903 --> 00:19:41,325
もう全額支払われているので、
317
00:19:41,325 --> 00:19:43,103
そのため返金はできません。
318
00:19:43,103 --> 00:19:46,337
ああ、分かった。
319
00:19:46,337 --> 00:19:47,849
ああ、なるほど。
320
00:19:47,849 --> 00:19:49,825
人は最初はぎこちなく感じますが、
321
00:19:49,825 --> 00:19:53,073
しかし、彼らは結果にとても満足しています。
322
00:19:53,073 --> 00:19:55,621
あっという間に終わりますよ。
323
00:19:55,621 --> 00:19:58,337
だから、ただ横になってリラックスしてください。
324
00:20:04,057 --> 00:20:05,838
さぁ行こう。
325
00:20:10,229 --> 00:20:14,537
1、2…ちょっとピンチ！
326
00:20:29,489 --> 00:20:32,253
[新しいメッセージがあります]
327
00:20:32,253 --> 00:20:33,268
今夜会いましょう。
328
00:20:33,268 --> 00:20:35,881
[ミ・スンジュン]
329
00:20:38,685 --> 00:20:41,773
今日はおそらく遅れるでしょう。
330
00:20:41,773 --> 00:20:43,717
- なぜ？
- オフィスでは仕事がたくさんあります。
331
00:20:43,717 --> 00:20:46,792
- ちょっと出かける必要があります。
- 土曜日に？
332
00:20:49,589 --> 00:20:52,053
土曜日も仕事がたまる可能性があります。
333
00:20:52,053 --> 00:20:54,913
じゃあ真っ直ぐ行きますか
そこからオフィスへ？
334
00:20:54,913 --> 00:20:56,693
どこから？
335
00:21:02,545 --> 00:21:03,963
ブラインドデートは…
336
00:21:03,963 --> 00:21:05,025
カニカマと一緒に…
337
00:21:05,025 --> 00:21:07,069
おお、これは完璧に焼き上げられています！
338
00:21:07,069 --> 00:21:08,122
ああ、これは私が焼いたのですか？
339
00:21:08,122 --> 00:21:10,181
ああ、はい、もちろんです。
340
00:21:10,181 --> 00:21:12,545
そこから直接オフィスに行きます。
341
00:21:12,545 --> 00:21:15,809
オフィスに行きます
ブラインドデートの後、はい。
342
00:21:15,809 --> 00:21:17,513
会議の幸運を祈ります。
343
00:21:17,513 --> 00:21:20,425
控えめで優雅であれ。
344
00:21:20,425 --> 00:21:22,249
はい、おじいちゃん。
345
00:21:26,809 --> 00:21:29,561
はい、今ここに来たところです。どこにいるの？
346
00:21:33,749 --> 00:21:35,459
はい、ベイビー。
347
00:21:36,496 --> 00:21:37,969
どの部屋番号でしたか？
348
00:21:38,749 --> 00:21:40,589
持ってきましたか？
349
00:21:52,046 --> 00:21:54,109
ごめん。今朝それを手に入れるつもりだった。
350
00:21:54,109 --> 00:21:56,706
いや、君にあげるはずだったんだ
昨日仕事を辞めたとき。
351
00:21:56,706 --> 00:21:57,986
忘れたのは私です。
352
00:21:57,986 --> 00:21:59,329
- クラブに直行するんですよね？
- うん。
353
00:21:59,329 --> 00:22:00,599
みんなもうそこにいるよ。
354
00:22:00,599 --> 00:22:02,973
モニターをチェックする
オーディオバランスを慎重に調整してください。
355
00:22:02,973 --> 00:22:05,013
代わりに服装をチェックしたほうがいいでしょう。
356
00:22:05,013 --> 00:22:07,433
おい、これは何だ？しわが寄っています。
357
00:22:07,433 --> 00:22:09,744
ああ、VIPはプライベートブースにいます、
テーブルではありません。
358
00:22:09,744 --> 00:22:13,289
- わかった？
- もちろん。もう部屋を予約しました。
359
00:22:13,289 --> 00:22:15,121
できるだけ早くそこに行きます。
360
00:22:15,121 --> 00:22:17,125
- デート頑張ってね。
- わかった。
361
00:22:39,309 --> 00:22:41,153
-コン・ヨンスさん？
- はい。
362
00:22:41,153 --> 00:22:43,689
- トッコ・ダルです。
- ああ、こんにちは。
363
00:22:56,379 --> 00:22:57,561
あなたは本当に私の好みにぴったりです、ベイビー。
364
00:22:57,561 --> 00:22:59,553
もちろんです。すでに部屋を予約しました。
365
00:22:59,553 --> 00:23:01,221
できるだけ早くそこに着きます。
366
00:23:01,221 --> 00:23:03,413
ここで一体何が起こっているのでしょうか?
367
00:23:03,413 --> 00:23:05,329
まだ食べてないですよね？
368
00:23:07,041 --> 00:23:11,157
許し？ああ...いいえ、まだです。
369
00:23:21,985 --> 00:23:25,679
ここの海鮮コースは美味しいです。
それでいいですか？
370
00:23:27,617 --> 00:23:30,609
いいえ、そうではありません。
371
00:23:30,609 --> 00:23:32,385
アレルギーはありますか?
372
00:23:35,241 --> 00:23:39,260
いや、フルコースだと時間がかかりすぎるんです。
373
00:23:51,602 --> 00:23:53,841
- お食事をお楽しみください。
- ありがとう。
374
00:23:54,939 --> 00:23:57,181
ここではすぐに料理が出てきます。
375
00:23:57,181 --> 00:23:58,941
したがって、長く待つ必要はありません。
376
00:23:58,941 --> 00:24:00,961
ああ、なるほど。
377
00:24:02,993 --> 00:24:04,397
おいしいはずです。
378
00:24:04,397 --> 00:24:06,325
伝統的な方法で発酵させています。
379
00:24:06,325 --> 00:24:09,185
チョングクジャンを発酵させるとき、
温度と時間
380
00:24:09,185 --> 00:24:10,877
が最も重要な要素です。
381
00:24:10,877 --> 00:24:12,617
どちらかがオフの場合、
382
00:24:12,617 --> 00:24:14,136
バッチ全体が台無しになる可能性があります。
383
00:24:14,136 --> 00:24:15,157
かなりうるさいですね。
384
00:24:15,157 --> 00:24:17,905
チョングッチャンについてはかなり詳しいようですね。
385
00:24:18,597 --> 00:24:22,349
家族が色々作ってます
自宅で発酵ペースト。
386
00:24:22,349 --> 00:24:24,234
おばあちゃんがいつも言ってます
387
00:24:24,234 --> 00:24:27,361
同じくらいの年齢の人に会うべきだ
388
00:24:28,863 --> 00:24:30,621
このチョングクジャンのように。
389
00:24:30,621 --> 00:24:32,333
ああ、なるほど。
390
00:24:35,373 --> 00:24:40,785
それでも、結婚はそうあるべきだ
愛する人と。そう思いませんか？
391
00:24:43,729 --> 00:24:49,463
すべての愛ではないけれど
この世に受け入れられる。
392
00:24:49,463 --> 00:24:51,389
食べませんか？
393
00:24:55,445 --> 00:24:59,084
あなたは普段アイコンタクトを避けますか?
394
00:24:59,084 --> 00:25:01,345
注意を払わない
興味がないとき。
395
00:25:01,345 --> 00:25:03,978
ああ、なるほど。
396
00:25:06,329 --> 00:25:09,242
まあ、私たち二人ともそうは思わない
397
00:25:09,242 --> 00:25:13,345
ここに来ることを選んだのは、
だからこれだけ扱いましょう
398
00:25:14,218 --> 00:25:16,659
カジュアルなお食事として。
399
00:25:16,659 --> 00:25:21,021
私たちの家族には事情を説明します。
400
00:25:21,021 --> 00:25:23,481
ああ、あと一つ。
401
00:25:24,881 --> 00:25:28,309
人の目を見ることは礼儀正しいことです。
402
00:25:40,809 --> 00:25:42,777
見てください、コン・ヨンスさん。
403
00:25:42,777 --> 00:25:45,041
1日に2回デートするの？
404
00:25:45,041 --> 00:25:46,985
日中のブラインドデート
405
00:25:46,985 --> 00:25:50,013
夜は彼氏？
406
00:25:50,013 --> 00:25:53,657
とにかく、よかったです
私たち二人とも興味がありませんでした。
407
00:25:53,657 --> 00:25:55,097
あなたのブラインドデートはそんなにひどかったですか？
408
00:25:55,097 --> 00:25:57,957
いいえ、そうではありません...
409
00:25:57,957 --> 00:26:01,373
ただ私のタイプではないと思います。
410
00:26:13,177 --> 00:26:16,021
[土曜午後1時、ミルトンホテル、コン・ヨンス]
411
00:26:37,309 --> 00:26:40,661
人の目を見ることは礼儀正しいことです。
412
00:27:02,510 --> 00:27:04,721
え？これは...
413
00:27:04,721 --> 00:27:06,034
え？
414
00:27:06,034 --> 00:27:07,905
今日はこれを着たんですよね？
415
00:27:07,905 --> 00:27:09,653
いつまたこれをもらいましたか？
416
00:27:09,653 --> 00:27:13,681
私の誕生日。あなたは密かに私にそれを着させた
車の中で寝ている間に。
417
00:27:13,681 --> 00:27:15,798
- そうです、そうです。今思い出しました。
- うん。
418
00:27:17,997 --> 00:27:20,733
でもヨンス、正直に言うと…
419
00:27:21,517 --> 00:27:23,770
本当に嬉しいです。
420
00:27:25,033 --> 00:27:26,857
ついに我々は...
421
00:27:28,326 --> 00:27:31,941
そうですね。
422
00:27:35,385 --> 00:27:39,332
ああ、そんなに早く飲まないでください。
423
00:27:39,332 --> 00:27:41,165
あまりにも酔ってしまうと、
424
00:27:41,933 --> 00:27:43,853
何も覚えていないでしょう？
425
00:27:44,721 --> 00:27:46,465
おお。
426
00:27:49,901 --> 00:27:51,653
ちょっとすみません。
427
00:28:02,526 --> 00:28:04,537
なぜ私は酔わないのですか？
428
00:28:04,537 --> 00:28:05,901
アルコール含有量は何ですか？
429
00:28:05,901 --> 00:28:08,428
【アルコール度数17％】
430
00:28:13,869 --> 00:28:17,233
出かける準備はできていますか?
431
00:28:17,889 --> 00:28:20,091
【ガーデンパークモーテル】
432
00:28:23,797 --> 00:28:26,579
【ホテル365】
433
00:28:33,176 --> 00:28:35,005
ああ、待って...
434
00:28:35,005 --> 00:28:37,605
どこかに行ってもいいですか
435
00:28:37,605 --> 00:28:40,465
もう少し雰囲気があれば？
436
00:28:41,265 --> 00:28:43,447
ヨンス、心配しないでください。
437
00:28:43,447 --> 00:28:46,561
周りを見回したら、ここが
一番きれいで最高です。
438
00:28:49,072 --> 00:28:52,043
- いらっしゃいませ。このまま二階に上がってください。
- ありがとう。
439
00:28:52,043 --> 00:28:54,122
[平日デイユース：5時間25,000ウォン]
440
00:29:17,413 --> 00:29:19,628
まずシャワーを浴びます。
441
00:29:19,628 --> 00:29:21,381
うん。
442
00:30:09,845 --> 00:30:13,389
ヨンスさん、本当にありがとう
443
00:30:13,389 --> 00:30:15,265
私の気持ちを理解するために。
444
00:30:44,773 --> 00:30:48,548
スンジュンさん、コンドームはどうですか？
445
00:30:48,548 --> 00:30:50,385
私が対応します。
446
00:30:57,041 --> 00:30:59,985
待って、スンジュン、コンドーム…
447
00:31:01,117 --> 00:31:04,727
今排卵中ですか？
448
00:31:06,265 --> 00:31:07,785
何？
449
00:31:07,785 --> 00:31:09,897
本当に心配する必要はありません。
450
00:31:09,897 --> 00:31:12,121
時間内に撤退する方法を知っています。
451
00:31:14,609 --> 00:31:17,381
- 何？持続する。
- はぁ？
452
00:31:22,029 --> 00:31:24,541
どういう意味ですか？
453
00:31:25,764 --> 00:31:29,209
ヨンス、それは今重要ですか？
454
00:31:29,893 --> 00:31:32,953
私たちは愛を確かめに来たんじゃないの？
こんなに雰囲気を壊す必要があるのか？
455
00:31:32,953 --> 00:31:36,953
えっと…何言ってるの？
456
00:31:36,953 --> 00:31:38,138
保護を使用することは意味しますか
457
00:31:38,138 --> 00:31:41,817
- あなたは誰かを愛していないのですか？
- そういう意味ではありません。
458
00:31:45,161 --> 00:31:47,961
あなたはまだ経験がありませんが、
だからあなたは知りません。
459
00:31:47,961 --> 00:31:51,325
確かにコンドームは男性には良くありませんが、
そしてそれらは女性にも悪影響を及ぼします。
460
00:31:51,325 --> 00:31:53,825
ほとんど何も感じられないので、
そしてただ痛いだけです。
461
00:31:57,373 --> 00:32:00,045
それをそう呼ぶのですか
スンジュンは思いやりがありますか？
462
00:32:00,045 --> 00:32:03,288
痛みを和らげることは思いやりです。
では、私はただの利己的なのでしょうか？
463
00:32:03,288 --> 00:32:06,425
なんで決められるの
私にとって何が気持ちいいのですか？
464
00:32:06,425 --> 00:32:09,141
それはあなたがそれ以上のことを知らないからです！
465
00:32:12,378 --> 00:32:14,917
はい、その通りです。
466
00:32:14,917 --> 00:32:17,419
初めてなのですが、
だから私はこれについてはあまり知りません。
467
00:32:17,419 --> 00:32:21,352
しかし、私は基本的な礼儀と敬意を知っています。
468
00:32:22,505 --> 00:32:25,558
やあ…ヨンス。
469
00:32:26,183 --> 00:32:30,404
あなたは私を愛していると言った。
あなたは、物事を考えすぎるのをやめると言った。
470
00:32:34,888 --> 00:32:36,777
それは全く別の問題です。
471
00:32:36,777 --> 00:32:39,829
どう違うのですか？
したくないなら、そう言ってください！
472
00:33:40,825 --> 00:33:43,369
[コンドームなし、
セックス禁止】
473
00:33:44,541 --> 00:33:46,415
[ローン、
愛と私]
474
00:34:06,285 --> 00:34:09,273
先生、今度は配ってみましょう
ピンクのコンドームも。
475
00:34:09,273 --> 00:34:10,953
反応は素晴らしいです。
476
00:34:10,953 --> 00:34:13,190
ねえ、暗闇で光る光よ
コンドームのアイデアは素晴らしかったです。
477
00:34:13,190 --> 00:34:14,241
それが私たちのトッコダルです！
478
00:34:14,241 --> 00:34:16,821
コンドームは見えるようにする必要がある
消灯時。
479
00:34:16,821 --> 00:34:19,417
その通り。そうしないと、手探り状態になってしまいます。
480
00:34:19,417 --> 00:34:20,985
そして気分はただ消えます。
481
00:34:20,985 --> 00:34:22,415
何が死ぬの？
482
00:34:22,415 --> 00:34:24,569
気分！気分が死んでしまう。
483
00:34:24,569 --> 00:34:26,353
はい、乾杯、皆さん。
484
00:34:26,353 --> 00:34:28,697
乾杯！
485
00:34:30,097 --> 00:34:33,349
先生、残りが少なくなってきました。
追加特典はありますか?
486
00:34:33,349 --> 00:34:36,841
車から少し取ってきます。私と来て。
487
00:34:36,841 --> 00:34:38,650
あなたのすぐ後ろにいます。
488
00:34:42,929 --> 00:34:45,067
どこで...
489
00:34:48,389 --> 00:34:51,103
私はどこにいるの？
490
00:35:03,665 --> 00:35:06,337
それでも、
491
00:35:06,337 --> 00:35:09,809
どうして彼は私をそこに置き去りにすることができたのでしょうか？
492
00:35:11,897 --> 00:35:15,289
なぜ私はここに来たのですか？
493
00:35:16,217 --> 00:35:19,893
私がここに来た気持ちを知っていますか？
494
00:35:25,533 --> 00:35:27,645
いいえ、そうではありません...
495
00:35:31,937 --> 00:35:33,990
[お母さん]
496
00:35:33,990 --> 00:35:35,721
くそー。
497
00:35:46,777 --> 00:35:49,285
うーん...
498
00:35:51,285 --> 00:35:53,353
それはビタミンです。
499
00:35:59,821 --> 00:36:01,989
はぁ？ちょっと待って、いいえ。
500
00:36:01,989 --> 00:36:04,345
おっと！
501
00:36:04,345 --> 00:36:08,529
これらはコンドームです。
502
00:36:08,529 --> 00:36:11,142
ここでお会いできるとは予想していませんでした。
503
00:36:11,142 --> 00:36:14,457
やあ、相棒、会えて嬉しいよ。
504
00:36:16,565 --> 00:36:18,153
はぁ？おお。
505
00:36:18,153 --> 00:36:20,453
気にしないでください。
506
00:36:20,453 --> 00:36:24,473
それを見るだけでとても嬉しいです。
507
00:36:28,701 --> 00:36:30,497
おお！
508
00:36:32,877 --> 00:36:36,189
他にもあります。
509
00:36:38,301 --> 00:36:40,293
他にもたくさん！
510
00:36:41,257 --> 00:36:44,905
おお！ごめんなさい。
511
00:36:49,241 --> 00:36:51,226
ありがとう。
512
00:37:14,265 --> 00:37:15,874
コン・ヨンスさん？
513
00:37:16,515 --> 00:37:18,289
はぁ？
514
00:37:24,193 --> 00:37:26,009
大丈夫ですか？酔ってますか？
515
00:37:26,009 --> 00:37:28,196
いや、酔ってるよ。
516
00:37:28,196 --> 00:37:30,096
あなたは間違いなくそうです。
517
00:37:30,096 --> 00:37:34,257
- あなたは一人ですか？パーティーはどこですか？
- おっと！
518
00:37:37,126 --> 00:37:39,965
ここは金鉱だ！
519
00:37:39,965 --> 00:37:41,603
いいね、いいね！
520
00:37:41,603 --> 00:37:45,085
何してるの…おい、コン・ヨンスさん！
521
00:37:45,085 --> 00:37:46,897
起きる。
522
00:37:50,168 --> 00:37:51,457
ああ、
523
00:37:51,457 --> 00:37:56,188
これらのうちの 1 つが必要ですか?
524
00:37:56,188 --> 00:37:57,544
何？
525
00:37:57,544 --> 00:38:00,589
たくさんあげますよ。
526
00:38:00,589 --> 00:38:03,219
2つ、4つ...
527
00:38:04,267 --> 00:38:07,239
- 4、6...
- やめてください。本当に酔っているようですね。
528
00:38:07,239 --> 00:38:09,867
はぁ？なんてこった！なぜそれらを取るのですか？
529
00:38:09,867 --> 00:38:11,057
それらは私のものです。
530
00:38:11,057 --> 00:38:12,445
これらのコンドームは私のものです。
531
00:38:12,445 --> 00:38:14,205
ここにあるものはすべて私のものです！
532
00:38:14,205 --> 00:38:18,608
ああ、なるほど。知りませんでした。
533
00:38:18,608 --> 00:38:20,741
申し訳ありません。
534
00:38:22,197 --> 00:38:27,201
ところで、それは本当ですか？
535
00:38:27,201 --> 00:38:31,973
使用すると本当に痛いだけですか？
536
00:38:31,973 --> 00:38:35,521
感覚を麻痺させて、すべてを台無しにしてしまうのか？
537
00:38:36,337 --> 00:38:38,153
誰がそんなナンセンスなことを言ったのですか？
538
00:38:39,181 --> 00:38:44,505
男です。彼はその方が良いと言った
539
00:38:44,505 --> 00:38:47,277
1つもなし。
540
00:38:53,015 --> 00:38:56,201
まず、このコンドームは高品質です。
541
00:38:56,201 --> 00:38:57,941
だからあなたはまだすべてを感じることができます。
542
00:38:57,941 --> 00:39:00,429
第二に、コンドームは楽しむためのものではありません。
543
00:39:00,429 --> 00:39:01,713
避妊と性感染症の予防のためのものです。
544
00:39:01,713 --> 00:39:04,248
言い換えれば、それらは方法です
お互いを気遣うこと。
545
00:39:04,248 --> 00:39:06,202
その通り！
546
00:39:06,202 --> 00:39:08,931
それが私が言いたかったことです。
お互いを思いやります！
547
00:39:08,931 --> 00:39:13,041
それが私が言おうとしていたことです。
お互いを思いやります！
548
00:39:14,173 --> 00:39:15,553
そして3番目に、
549
00:39:15,553 --> 00:39:18,157
男が気にすることすらできないなら
コンドームを付けること、
550
00:39:18,157 --> 00:39:20,242
それが彼ができる限りのことだ。
551
00:39:20,242 --> 00:39:22,625
そんな男とは付き合ってはいけません。
552
00:39:24,169 --> 00:39:27,105
ただ彼とデートするだけではありません。彼と結婚してください。
553
00:39:28,254 --> 00:39:31,873
- 許し？
- 彼は私が結婚する予定だった人でした。
554
00:39:31,873 --> 00:39:35,677
だからこそしたかったのです
555
00:39:36,485 --> 00:39:38,473
自分の気持ちを証明して、
556
00:39:38,473 --> 00:39:41,253
たとえそうしなければならなかったとしても。
557
00:39:43,353 --> 00:39:45,665
私が彼のことを真剣に考えていたこと。
558
00:39:57,077 --> 00:39:58,849
はぁ？
559
00:40:03,325 --> 00:40:05,621
今、あなたは私の目を見つめています。
560
00:40:45,753 --> 00:40:50,693
【セックス】
561
00:41:11,189 --> 00:41:14,217
世界は本当に狂ってしまった。
562
00:41:25,761 --> 00:41:27,837
ごめんなさい！
563
00:41:27,837 --> 00:41:31,553
ついに目が覚めましたね。これを飲んでください。
564
00:41:31,553 --> 00:41:34,053
うーん、次回は自分の限界を知ってください。
565
00:41:34,053 --> 00:41:36,953
【二日酔い解消】
あんなに素敵な女の子がなぜそんなことをするのでしょうか？
566
00:41:38,217 --> 00:41:39,673
[南西警察署]
567
00:41:39,673 --> 00:41:41,837
ごめんなさい。
568
00:42:04,396 --> 00:42:07,125
- いやあ、怖かったですね！
- いやあ、怖かったですね！
569
00:42:08,289 --> 00:42:12,493
- なぜそこにぶら下がっているのですか？
――なぜそこから急に出てきたんですか？
570
00:42:12,493 --> 00:42:14,441
私はただ... え？なぜ？
571
00:42:16,438 --> 00:42:18,794
- ママはどこですか？
- 大変なことになっていますね。
572
00:42:18,794 --> 00:42:22,205
くそー、開けて。
573
00:42:26,677 --> 00:42:28,577
それで酔いが覚めると思いますか？
574
00:42:28,577 --> 00:42:32,031
どれくらい飲みましたか？
まだアルコール臭いですね。
575
00:42:32,031 --> 00:42:33,741
はぁ？
576
00:42:34,357 --> 00:42:36,169
彼の何が問題なのでしょうか？
577
00:42:39,633 --> 00:42:41,061
残業していたんですか？
578
00:42:41,061 --> 00:42:43,853
お母さん…
579
00:42:43,853 --> 00:42:45,205
電話に出なかったのですね！
580
00:42:45,205 --> 00:42:46,437
携帯電話が死んでしまいました。
581
00:42:46,437 --> 00:42:49,273
- 一晩中心配で体調が悪くなり起きていました...
- ヨンスさんですか？
582
00:42:50,149 --> 00:42:52,433
- 父親！
- おじいちゃん。
583
00:42:53,853 --> 00:42:55,705
何でこんな時間にここに来たの？
584
00:43:02,397 --> 00:43:04,153
言わないでください...
585
00:43:07,905 --> 00:43:11,525
- ああ、お父さん、そうですね...
- 仕事に行くんですか？
586
00:43:14,157 --> 00:43:16,922
ああ、そうです。仕事に行ってきます。
587
00:43:16,922 --> 00:43:18,073
しかし、日曜日です。
588
00:43:18,073 --> 00:43:20,106
人手不足だと聞いています。
589
00:43:20,106 --> 00:43:22,093
残念だ、若い女性にどうしてそんなことができるんだろう
590
00:43:22,093 --> 00:43:24,573
彼女はいつも外で走り回っていますか？
591
00:43:24,573 --> 00:43:27,589
いつ結婚しますか
仕事だけしていたら？
592
00:43:27,589 --> 00:43:30,657
ああ、知っていますよね？
593
00:43:32,201 --> 00:43:35,761
十分に長生きする必要がある
あなたが結婚するのを見るために。
594
00:43:35,761 --> 00:43:37,377
仕事中は自分の体に気をつけてください。
595
00:43:37,377 --> 00:43:39,869
あなたは疲れ果ててしまうでしょう
若いからといってやりすぎると。
596
00:43:39,869 --> 00:43:41,913
はい、そうします、おじいちゃん。
597
00:43:45,661 --> 00:43:48,017
何を待っていますか?さあ、行きましょう。
598
00:43:48,017 --> 00:43:49,797
はい、おじいちゃん。
599
00:43:50,481 --> 00:43:51,709
出かけます。
600
00:43:51,709 --> 00:43:54,736
- 分かった、分かった。急いでください。
- 良い一日を。
601
00:43:58,953 --> 00:44:01,341
- 少し掃除してください。
- はい、お父さん。
602
00:44:29,469 --> 00:44:30,597
[ミ・スンジュン]
603
00:44:30,597 --> 00:44:33,345
[スンジュン、ひどいです。私が間違っていたでしょうか？
電話に出てください。とてもがっかりしました]
604
00:44:35,561 --> 00:44:38,821
［迎えに来いよ、このパンク野郎。
私は警察署にいます。]
605
00:44:52,293 --> 00:44:54,717
空が落ちてきたのか何か？
606
00:44:54,717 --> 00:44:56,417
なんでこんなに早くから飲むの？
607
00:44:56,417 --> 00:44:58,697
どうぞ。
608
00:44:58,697 --> 00:45:00,976
それは二日酔いの治療法です。
609
00:45:00,976 --> 00:45:02,569
- うーん。
- ここ。
610
00:45:02,569 --> 00:45:04,405
いいえ、大丈夫です。
611
00:45:04,405 --> 00:45:06,738
見ているだけで吐きたくなります。
612
00:45:06,738 --> 00:45:08,560
さあ、メガネをカチッと鳴らしてください。
613
00:45:09,373 --> 00:45:11,083
乾杯！
614
00:45:14,923 --> 00:45:17,433
ああ、それは的中しました。
615
00:45:22,703 --> 00:45:25,441
どうしたの？彼氏と喧嘩？
616
00:45:26,309 --> 00:45:29,229
おばちゃん、どうして私に彼氏がいることが分かったの？
617
00:45:30,161 --> 00:45:33,481
あなたは彼といつも電話をしています
タバコを吸うときはいつでも。
618
00:45:33,481 --> 00:45:35,401
うーん、真剣に...
619
00:45:35,401 --> 00:45:37,957
この家族には誰もプライバシーがありません。
620
00:45:37,957 --> 00:45:39,393
あなたは自分だけだと思っている
恋をしたことのある人は誰ですか？
621
00:45:39,393 --> 00:45:40,901
私もそれをすべて経験してきました。
622
00:45:40,901 --> 00:45:42,735
それは大したことではありません。
623
00:45:42,735 --> 00:45:44,317
お見合い結婚じゃなかったの？
624
00:45:44,317 --> 00:45:46,521
確かに、私の結婚は決まったものでした。
625
00:45:46,521 --> 00:45:49,703
でも情熱的なロマンスを持っていた
別の男と。
626
00:45:49,703 --> 00:45:53,148
ああ、あの時彼と結婚しておけばよかった。
627
00:45:55,153 --> 00:45:57,913
ゴン家の女性として
628
00:45:57,913 --> 00:46:02,014
あなたより少しだけ長く生きている人は誰ですか？
629
00:46:02,014 --> 00:46:04,145
ちょっとしたアドバイスが欲しいですか？
630
00:46:04,145 --> 00:46:06,110
どのようなヒントですか？
631
00:46:06,110 --> 00:46:09,189
そうですね、時々私たちは行かなければなりません
632
00:46:10,376 --> 00:46:12,165
少しクレイジーです。
633
00:46:12,165 --> 00:46:15,513
やったことがありますか
あなたの人生で何かおかしなことはありますか？
634
00:46:15,513 --> 00:46:17,227
さて...
635
00:46:18,321 --> 00:46:20,721
- 一晩中外泊しますか？
- 滞在中...
636
00:46:20,721 --> 00:46:22,737
いや、そんなことはないよ！
637
00:46:22,737 --> 00:46:26,321
想像もつかないようなことをするのです。
638
00:46:28,571 --> 00:46:31,129
- おばちゃん、あなたはどうですか？
- 自分？
639
00:46:32,293 --> 00:46:34,084
もちろん、持っています。
640
00:46:39,393 --> 00:46:41,269
離婚するんだよ！
641
00:46:43,497 --> 00:46:47,009
それは私が今までにした中で最もクレイジーなことだった、
642
00:46:47,789 --> 00:46:49,773
しかし最高でもあります。
643
00:46:57,137 --> 00:47:00,817
新しい道が開けるとき、
試してみても大丈夫です。
644
00:47:03,717 --> 00:47:05,709
結局のところ、それはあなたの人生です。
645
00:47:12,765 --> 00:47:14,603
それでは、始めましょう。
646
00:47:16,451 --> 00:47:18,517
うわー、暑いですね！
647
00:47:29,409 --> 00:47:32,385
時々、人々は人生でとんでもないことをします。
648
00:47:32,385 --> 00:47:33,601
[離婚した独身者、
ラブアゲイン]
649
00:47:33,601 --> 00:47:35,885
【ご挨拶したくてメッセージを送りました】
650
00:47:35,885 --> 00:47:39,880
時々、それらのクレイジーな行為
私たちに命を取り戻してください。
651
00:47:42,233 --> 00:47:43,753
[マイ・シニ]
気にしないでください。どうやって勉強できるの？
652
00:47:43,753 --> 00:47:45,085
公務員試験を受けるためのお金はありますか?
653
00:47:45,085 --> 00:47:48,401
大丈夫です。私を信じてください
654
00:47:48,401 --> 00:47:51,025
時には、愛の名の下に
655
00:47:57,485 --> 00:48:01,185
彼らは誰かに勇気を与えます
孤独を克服するために
656
00:48:02,678 --> 00:48:05,229
あるいは、その興奮
新しい関係を始めたい
657
00:48:05,229 --> 00:48:06,989
[コン・ヨンス]
658
00:48:11,158 --> 00:48:15,061
そして時々、それは後に残る
意味のない空虚さ
659
00:48:29,757 --> 00:48:34,421
[ミ・スンジュン]
660
00:48:44,859 --> 00:48:46,641
スンジュン...
661
00:48:48,957 --> 00:48:52,637
【別れよう】
662
00:50:03,013 --> 00:50:06,702
さて、クライアントから新しい提案を受けました。
663
00:50:06,702 --> 00:50:09,933
私たちが取り組んだことのない製品です
当社の歴史の中で。
664
00:50:09,933 --> 00:50:11,825
どう思いますか？興奮した？
665
00:50:11,825 --> 00:50:15,749
保証します。これが私たちの最も多くのことになります
今年の楽しい企画。
666
00:50:15,749 --> 00:50:17,217
なぜ彼女はそれをそんなに誇大宣伝するのでしょうか？
667
00:50:17,217 --> 00:50:20,885
- これに関しては嫌な予感がします。
- ここにあります。
668
00:50:20,885 --> 00:50:23,297
プレミアム大人のおもちゃブランド、
669
00:50:23,297 --> 00:50:27,473
ロードの新作
今シーズンはドリーミング。
670
00:50:30,561 --> 00:50:33,349
とんでもない！あれ？
671
00:50:33,349 --> 00:50:34,623
これは緊急の問題です、
672
00:50:34,623 --> 00:50:36,885
それで彼らは私たちに仕事に就いてほしいと思っています
できるだけ早く。
673
00:50:36,885 --> 00:50:39,997
しかし、ここからが問題です。あなたは気が狂うだけです...
674
00:50:39,997 --> 00:50:43,329
そうですね、本当にそうしたいです
自分で引き受けますが...
675
00:50:43,329 --> 00:50:45,676
私の代わりにリーダーになってくれる人はいますか？
676
00:50:46,721 --> 00:50:50,447
限界に追い込まれたとき
行き場がなくなってしまった
677
00:50:50,447 --> 00:50:53,205
そのとき、ついにスイッチが入ります。
678
00:50:53,205 --> 00:50:55,473
とにかく、少し考えてみましょう。
679
00:50:55,473 --> 00:50:57,373
必要に応じてご自由にお持ちください。
680
00:50:57,373 --> 00:51:00,689
クライアントに会わなければならないのですが、
私からは以上です。
681
00:51:02,193 --> 00:51:03,993
やりますよ。
682
00:51:08,021 --> 00:51:10,481
あなたはするであろう？
683
00:51:11,455 --> 00:51:12,541
うん。
684
00:51:12,541 --> 00:51:14,069
そして、いつものように
685
00:51:14,069 --> 00:51:15,221
チャレンジ！
686
00:51:15,221 --> 00:51:19,133
その無謀な挑戦
貴重な教訓を私に教えてくれました。
687
00:51:19,133 --> 00:51:21,118
[SR、
マーケティンググループ]
688
00:51:48,849 --> 00:51:53,921
先生、こちらは当社の上級マーケティング担当者です
プロジェクトの責任者。
689
00:51:55,004 --> 00:51:58,003
こんにちは、コン・ヨンスです。
690
00:52:10,953 --> 00:52:12,961
トッコ・ダルさん？
691
00:52:12,961 --> 00:52:14,529
コン・ヨンスさん？
692
00:52:14,529 --> 00:52:18,437
クレイジーになることに慣れているのは人間だけ
クレイジーなことをするべきだ
693
00:53:09,321 --> 00:53:11,761
[コン・ヨンス]
694
00:53:17,709 --> 00:53:22,737
【あなたの地平線はどこにありますか？】